Some people just cant get the Pastors sermon in their heads. That's why Small Groups are so important. This is where the people get lead closer to Christ by someone they know well. So what can we do to make sure the time isn't wasted?
어떤 사람들은 목사님/전도사님의 설교 머리속에 그냥 못 들어갑니다. 그래서 셀 그룹 무지 무지 중요합니다. 셀그룹에서는 제가 좀더 잘 아는사람이 저를 하나님이랑 더 가깝게 인도해 주는겁니다. 그래서 그 시간이 잘 진경 써야합니까?.
A Head Question:
Every time your group meets, you should strive to engage with the intellect (the head). We should be challenged to consider the truth presented to us from the Scriptures or other Bible-based materials about the character of God. Whether your group is a collection of mature believers, people who are new to the faith journey, or somewhere in the middle, it’s always helpful to consider afresh who God is.
This model is something the Apostle Paul regularly used when he was writing one of his epistles. He began with a truth/fact of about God, before moving to his heart-level impassioned plea for action.
머리 질문:
셀그룹 모일때마다, 우리 먼저 머리 써야합니다. 우리는 성경의 나오는 하나님의 대한 말씀와 진실 다 확인해야합니다. 우리 셀그룹
멤버들이 다 영적으로 성숙한 사람이거나, 새신자거나 상관없습니다, 우리 그냥 항상 처음 처럼 하나님이 누구신지 생각하면 도움이 됩니다.
이 모델은 사도바울이 편지를 썼을 때 많이 사용하셨던 모델입니다. 일단 하나님의 대한 진심/사실 썼습니다.
A Heart Question:
This is the question that brings authenticity and core to your small group community. When you use discussion questions that cause group members to tell a bit about themselves—not just about what they think—you’re creating authenticity. Authenticity creates depth. Depth grows roots. Discussion questions that cause people to examine their own lives, their relationship, etc. Questions that stir something deep within our hearts, bringing real-life to the forefront of group life.
마음 질문:
이런 질문은 셀그룹의 핵심입니다. 이럼 질문 물어볼때 우리 셀원들이 자기의 뭘 믿는것 얘기하고 (더 중요한) 자기의 대해서 얘기하니까 더 성실해집니다. 성실해지니까 깊게 들어갑니다. 깊게 들어가면 root 생깁니다.
자기의 삶, relationship, etc 대해서 평가를 해야하는 질문, 우리의 마음 안에 깊은 무언가를 나오려고 하는 질문. 이런거 물어봐햐합니다.
A Hand Question:
After the head has been convinced of a biblical truth, and the heart has been compelled to respond, the hands should be challenged to act. Always close out your meeting time with discussion questions that lead a Christ follower to some practical application. This will help take the discussion from theory to practice, from simply a nice idea kicked around in someone’s living room to a gracious act at the local community center that brings God glory.
손 질문:
일단 머리는 성경의 대한 진심 믿게 되고, 마음은 응답하고, 이제는 적용해야합니다. 항상 모임 하실 때 우리는 그리스도 믿는자에게 적용을 대한 질문 물어봐야합니다. 이런 질문 물어보면 그럼 셀그룹에서 모든 말씀이 이론에서 실천으로 가는것 도움이 됩니다.
These three questions, in some form, may already be part of the discussion questions for your current study material. Likely, you’ll need to tweak the questions to make them engage a head, heart, and hand question structure.
이런 3가지 질문이 아마 벌써 하고 있을 수 도 있지만 아마 조금 고쳐야합니다.
머리, 마음, 손.
